|
Editor's Note - This is an excerpt from the April 2003 issue of the
Buddhist Wheel
Bells have long been the subject of literature in both the East and the West.
In some old communities in Hawaii, people enjoyed hearing the echoing gongs
whenever any church bell tolled. Through the beautiful sound, they could
remember the religious messages, which permeated throughout their hearts. Called
Bonsho in Japanese, meaning “Indian bell,” its deep gong at
Buddhist temples especially in the evenings gave people a sense of rest after
their day’s toil.
Our temple bell recently brought down from the tower has given us a chance to
reflect on our Bonsho in light of temple history.
When the bell was brought down on March 4, Hardy Iida checked the condition
of the old bell. He asked me to record the information inscribed on the surface
of the bell. The ministers hurriedly checked the basic information and shared it
with William Ing from the Hawaii Tribune Herald.
According to the information, the temple bell was cast in 1907 in Kyoto as
the property of Honpa Hongwanji Hilo Betsuin. The resident minister was Rev.
Tessho Kato. Around the surface of the bell are inscribed nearly one hundred
names of donors from the western part of Japan, many of whom donated as much as
five dollars. From this information, we can conclude that Rev. Kato and others
went to Japan to solicit donations, and that the Bonsho was ordered in
Kyoto.
Where was the new bell hung when it came to Hilo? It was not in the present
temple bell tower because that was dedicated in 1926. Sadaichi Kubota remembers
that the former temple was across the present building on Kilauea Avenue, and
the Bonsho must have been somewhere in the temple compound. When the
present temple building was dedicated in 1926, it was installed in the bell
tower.
Ministers and lay members rang the Bonsho on occasions including the
six major services and New Year’s Eve. Mr. Kubota also remembers that the sound
of the bell reached his home in Amauulu, a few miles away from the temple. Many
temple members in the community recognized the sound of Hilo Betsuin’s
bonsho. For them, it was the voice of the compassionate Buddha affirming
human existence.
Widely accepted in Hawaii is the belief that the Bonsho is struck 108
times on New Year’s Eve to eradicate the 108 blind desires one has created
throughout the year. But for Jodo Shin Buddhists, striking the Bonsho
must mean more than that. The deep sound of Bonsho signifies the calling
out to each of us by the compassionate heart of Amida from the Buddha’s land of
peace.
One meaningful work on the subject of bonsho is found in the writings
of Rev. Chisho Yanagida. In the Gatsuai Zanmai he writes:
“In the Pure Land there is a bell which is called Namu-amida-butsu. When
this bell is struck with the striker which signifies one’s karmic suffering, it
sounds Namu-amida-butsu. No matter who strikes it, how it is struck, it
sounds Namu-amida-butsu.”
Recently, the Kyodan president appointed a committee for the project of
constructing a new bell tower. Let us look forward to having a new bell tower in
the temple compound so that the tolling gong may be heard by all. Let us look
forward to striking the bonsho joyfully with a sense appreciation to the
Buddha, Dharma, and Sangha.
Visit
our downloads section to get the complete issue.
|